迷你西游天匠系统的玩法是通过消耗同名或多余的4星、5星装备或法术来提升装备品阶和护法神通效果的系统。该系统在装备总数达到10件且包含5星装备时开放，核心功能包括装备升阶和转化为器魂/法魂。玩家可将装备分解为器魂或直接使用同名装备进行升阶，每提升一阶都会增强装备属性并可能激活额外效果，五星装备升阶还能提升有缘护法的神通激发等级。
天匠系统对装备和法术的强化分为五个品阶，分别标记为勇、武、尊、圣、神。4星装备仅能通过同名装备提升，每件提供50点器魂值；5星装备则可通过同名装备或公共器魂提升，同名装备每件提供100点器魂，分解任意5星装备可获得20点公共器魂。法术强化同理，但5星法术的同名加成值为50点。品阶提升需要消耗灵气或元宝，且受玩家等级限制，30级最高可至武，40级至圣，50级才能达到最高阶神。
武器每阶提升10%攻击力，五星武器还能强化有缘护法第三神通；防具每阶增加10%生命值，五星防具可提升第二神通；战靴则同时增强生命和攻击属性，五星战靴额外获得先攻值加成。当4星装备升至神阶时，其缘分效果会从小缘升级为大缘，相当于激活5星装备的缘分属性。这种设计使得低星装备通过天匠系统也能获得接近高星装备的实战价值。
天匠系统的图鉴机制值得注意，当某件装备在图鉴中显示为神阶时，玩家所有同名装备都会继承该品阶效果。这意味着集中资源将关键装备升到最高阶，就能让多个同阵容护法同时受益。该系统有效解决了重复装备的利用率问题，同时为阵容培养提供了明确的装备强化路线，是后期战力提升的重要途径。
