由于游戏默认界面为英文，部分玩家可能需要借助翻译工具辅助理解。目前游戏未内置官方汉化功能，但可通过第三方翻译软件实现界面翻译。推荐使用谷歌翻译等工具，其拍照翻译功能可实时识别屏幕文本，需确保网络稳定以提升识别准确率。翻译时建议优先选择整句翻译模式，避免专业术语的直译错误。
进入游戏设置菜单后，需重点翻译Host/Local选项以切换单人模式，其中Play Local为本地单人游戏入口。部分功能如画质调节、控制键位等选项的翻译需结合上下文判断，例如Gamma对应亮度调节，Language虽显示但可能无法直接切换中文。若使用PC端，可配合Tab键呼出控制台输入指令辅助操作，但需注意指令格式的英文输入要求。
对于游戏内生物名称、资源描述等动态文本，翻译器需保持后台运行状态。移动端玩家可将游戏与翻译软件分屏操作，但需留意部分设备可能存在兼容性问题。遇到翻译误差时，可尝试手动输入关键词查询，例如Tek Replicator应译为泰克复制器而非直译。联机模式下与外国玩家交流时，翻译器需切换至对话模式，但需注意网络延迟可能导致翻译不同步。
长期游玩建议建立个人术语库，将Spino（棘背龙）、Cryopod（低温舱）等高频词汇进行收藏。遇到更新后新增内容时，需等待翻译软件词库同步更新。存档迁移时注意部分翻译路径可能因系统语言设置发生变化，建议保持设备语言环境与翻译器一致。使用过程中若出现闪退，应检查手机内存是否充足，必要时关闭后台应用。
最后需说明，翻译效果受限于软件算法和游戏文本结构，部分界面元素如任务提示、生物图鉴等动态生成内容可能存在识别盲区。玩家可参考社区汉化资料作为补充，但需注意非官方汉化可能存在兼容风险。建议逐步熟悉核心功能的英文表述，减少对翻译工具的依赖以提升游戏体验流畅度。
